{"id":8045,"date":"2025-09-03T15:01:19","date_gmt":"2025-09-03T14:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/article\/planning-and-development\/"},"modified":"2025-09-03T15:22:07","modified_gmt":"2025-09-03T14:22:07","slug":"planning-and-development","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/","title":{"rendered":"Cynllunio a Datblygu"},"content":{"rendered":"\n<p>Fe wawriodd cyfnod newydd i\u2019r ardaloedd hyn pan sefydlodd Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 fframwaith newydd ar gyfer eu rheoli a\u2019u diogelu.<\/p>\n\n\n\n<p>Cyhoeddi Cynllun Rheoli ar gyfer Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy sy&#8217;n dwyn ynghyd rinweddau a nodweddion arbennig Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy ac yn eu huno ag un set o amcanion. Mae\u2019n adnabod y nodweddion hynny ar draws y Dirwedd Cenedlaethol sy\u2019n gwneud y dirwedd yn arbennig, o gynefinoedd bywyd gwyllt pwysig yn genedlaethol i gofebau hanesyddol ac mae\u2019n gosod agenda clir ar gyfer buddsoddi ynddynt.<\/p>\n\n\n\n<p>Dim ond trwy ymgysylltu gyda phawb sy\u2019n ymwneud \u00e2\u2019r ardal, y cymunedau lleol, ffermwyr, tirfeddianwyr, ymwelwyr a chyrff cyhoeddus, yr ydym wedi gallu cytuno ar weledigaeth ar gyfer dyfodol y Dirwedd Genedlaethol.<\/p>\n\n\n\n<p>Ond mae&#8217;r cynllun manwl hwn hefyd yn cydnabod bod y dirwedd yr un mor ddyledus i&#8217;r cymunedau sy&#8217;n byw, yn gweithio ac yn mwynhau amser hamdden yn yr ardal ag i&#8217;w nodweddion ffisegol.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"did-you-know\">Oeddech chi\u2019n gwybod<\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Fe ymgynghorir \u00e2\u2019r Dirwedd Genedlaethol ar dros 200 o geisiadau cynllunio bob blwyddyn.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r amgylchedd adeiledig yn un o nodweddion arbennig y Dirwedd Genedlaethol ac mae\u2019n cyfrannu tuag at gymeriad ac ymddangosiad yr ardal. Mae yna bwysau am ddatblygiadau newydd yn y Dirwedd Genedlaethol a\u2019r ardal gyfagos oherwydd bod yr ardal yn lle atyniadol i fyw, gweithio ac ymweld \u00e2 hi. Ond mae angen gofal arbennig er mwyn sicrhau bod unrhyw ddatblygiad newydd yn cyd-fynd yn dda \u00e2\u2019r dirwedd. Os ydych yn ystyried cyflwyno cais cynllunio am ddatblygiadau neu welliannau i\u2019ch cartref neu fan gwaith, mae angen i chi wybod a fydd eich prosiect yn effeithio ar y Dirwedd Genedlaethol a phwy y dylech gysylltu \u00e2 nhw.<\/p>\n\n\n\n<p>Defnyddiwch ein map i ddarganfod a yw eich prosiect o fewn ffin y Dirwedd Genedlaethol, ond peidiwch ag anghofio y gall datblygiadau y tu allan i\u2019r Dirwedd Genedlaethol effeithio ar y dirwedd werthfawr hon hefyd. Mae yna dri Awdurdod Cynllunio Lleol yn ymwneud \u00e2\u2019r Dirwedd Genedlaethol &#8211; Sir Ddinbych, Sir y Fflint a Wrecsam &#8211; ac mae\u2019r map hefyd yn dangos ym mha ardal rydych chi.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae gan bob awdurdod cynllunio Cynllun Datblygu Lleol sy\u2019n gosod y polis\u00efau cynllunio a chynigion ar gyfer eu hardal, gan gynnwys y Dirwedd Genedlaethol. Maent hefyd wedi paratoi Nodyn Cyfarwyddyd Cynllunio Atodol Tirwedd Genedlaethol mewn partneriaeth \u00e2\u2019r AHNE. Fe fydd y dolenni isod yn mynd \u00e2 chi i\u2019r gwefannau ar gyfer pob un o\u2019r awdurdodau cynllunio lle gallwch ddod o hyd i wybodaeth bellach.<\/p>\n\n\n\n<p>Er nad y Dirwedd Genedlaethol yw\u2019r awdurdod cynllunio ar gyfer yr ardal, fe ymgynghorir \u00e2 ni ar geisiadau cynllunio a chynlluniau a chynigion datblygu a fydd yn effeithio ar y dirwedd a ddiogelir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.denbighshire.gov.uk\/cy\/rheoliadau-cynllunio-ac-adeiladu\/rheoliadau-cynllunio-ac-adeiladu.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gwybodaeth gynllunio Sir Ddinbych<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.siryfflint.gov.uk\/cy\/Resident\/Planning\/Home.aspx\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.siryfflint.gov.uk\/cy\/Resident\/Planning\/Home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gwybodaeth gynllunio Sir Fflint<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.wrecsam.gov.uk\/services\/cynllunio-rheoli-adeiladu\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.wrecsam.gov.uk\/services\/cynllunio-rheoli-adeiladu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gwybodaeth gynllunio Wrecsam<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ymholiadau Cynllunio<\/strong>: <a href=\"AONBPlanningOfficer@denbighshire.gov.uk\">E-bost<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Tirweddau Cenedlaethol  yn cael eu hystyried yn rhai o dirweddau mwyaf gwerthfawr Prydain. Ynghyd \u00e2\u2019r Parciau Cenedlaethol maent yn cynrychioli ein hardaloedd gorau o gefn gwlad.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8049,"menu_order":0,"template":"","article-category":[158],"class_list":["post-8045","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article-category-our-organisation-cy"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cynllunio a Datblygu - Clwydian Range and Dee Valley National Landscape<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cynllunio a Datblygu - Clwydian Range and Dee Valley National Landscape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Tirweddau Cenedlaethol yn cael eu hystyried yn rhai o dirweddau mwyaf gwerthfawr Prydain. Ynghyd \u00e2\u2019r Parciau Cenedlaethol maent yn cynrychioli ein hardaloedd gorau o gefn gwlad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clwydian Range and Dee Valley National Landscape\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ClwydDeeAONB\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T14:22:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/loggerheads-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/\",\"name\":\"Cynllunio a Datblygu - Clwydian Range and Dee Valley National Landscape\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/loggerheads-02.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T14:01:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T14:22:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/loggerheads-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/loggerheads-02.jpg\",\"width\":1000,\"height\":509,\"caption\":\"Clwydian Range and Dee Valley National Landscape buildings\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cynllunio a Datblygu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/\",\"name\":\"Clwydian Range and Dee Valley National Landscape\",\"description\":\"Area of Outstanding Natural Beauty\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#organization\",\"name\":\"Clwydian Range and Dee Valley National Landscape\",\"url\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cradvnl-logo-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cradvnl-logo-2.jpg\",\"width\":381,\"height\":148,\"caption\":\"Clwydian Range and Dee Valley National Landscape\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ClwydDeeAONB\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/Clwyd_Dee_AONB\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cynllunio a Datblygu - Clwydian Range and Dee Valley National Landscape","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cynllunio a Datblygu - Clwydian Range and Dee Valley National Landscape","og_description":"Mae Tirweddau Cenedlaethol yn cael eu hystyried yn rhai o dirweddau mwyaf gwerthfawr Prydain. Ynghyd \u00e2\u2019r Parciau Cenedlaethol maent yn cynrychioli ein hardaloedd gorau o gefn gwlad.","og_url":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/","og_site_name":"Clwydian Range and Dee Valley National Landscape","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ClwydDeeAONB\/","article_modified_time":"2025-09-03T14:22:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":509,"url":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/loggerheads-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/","url":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/","name":"Cynllunio a Datblygu - Clwydian Range and Dee Valley National Landscape","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/loggerheads-02.jpg","datePublished":"2025-09-03T14:01:19+00:00","dateModified":"2025-09-03T14:22:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/loggerheads-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/loggerheads-02.jpg","width":1000,"height":509,"caption":"Clwydian Range and Dee Valley National Landscape buildings"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/planning-and-development\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cynllunio a Datblygu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/","name":"Clwydian Range and Dee Valley National Landscape","description":"Area of Outstanding Natural Beauty","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#organization","name":"Clwydian Range and Dee Valley National Landscape","url":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cradvnl-logo-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cradvnl-logo-2.jpg","width":381,"height":148,"caption":"Clwydian Range and Dee Valley National Landscape"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ClwydDeeAONB\/","https:\/\/www.instagram.com\/Clwyd_Dee_AONB\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/article\/8045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/article\/8045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8087,"href":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/article\/8045\/revisions\/8087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/article-category?post=8045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}