Mae’r prosiect Awyr Dywyll wedi lleihau llygredd golau yng Nghanolfan Gymunedol Llanfwrog.